Private apartment _ LPC, cristianavannini | arc cristianavannini | arc Ingresso, Corridoio & Scale in stile moderno
Private apartment _ LPC, cristianavannini | arc cristianavannini | arc Ingresso, Corridoio & Scale in stile moderno

The tall ceilings and the double exposure have been the focal points in the conversion of this Milanese apartment, part of a thirties building. The long and narrow plan has determined a clear division between the living area and the bedroom but also allowed to maintain a good flow from room to room.

Gli ampi soffitti e il doppio affaccio sono stati il punto di partenza per la ristrutturazione di questo appartamento milanese all’interno di un palazzo anni 30’.La particolare forma della casa, lunga e stretta , è stata fondamentale per la creazione di un layout che suddividesse zona giorno e zona notte in modo deciso creando al tempo stesso uno spazio fluido.

The entrance hall is a neutral space that invites and guides you into the apartment with the various spaces positioned transversally at the end of this small corridor. Bespoke joinery and wall panelling open into a living room with terrace to the right and a spacious bedroom with en suite bathroom to the left.

Il corridoio di ingresso crea una sorta di spazio neutro che accoglie e invita a scoprire la casa. Gli ambienti infatti si sviluppano lungo l’asse perpendicolare. Proseguendo lungo le armadiature e boiserie su misura si scoprono un soggiorno con terrazzo e una grande camera da letto con bagno privato.Tutti gli ambienti di servizio si trovano nella zona centrale.

The careful design and distribution of the spaces has allowed for a kitchen that opens into the living room, a guest bathroom and an additional dressing room for the bedroom all located to the centre of the apartment.

La progettazione accurata degli spazi ha permesso di ricavare, oltre alla cucina che affaccia sul soggiorno, un secondo bagno per gli ospiti e due cabine armadio che servono la camera.

The floor to ceiling pocket door to the bedroom gives a sense of continuity throughout the spaces, taking advantage of the length of the corridor and allowing the natural light to reach every room all day long.

La porta a scomparsa e a tutta altezza all’ingresso della camera permette di lasciare in continuità tutti gli ambienti della casa, sfruttandone la profondità e permettendo alla luce naturale di raggiungere tutti gli ambienti ad ogni ora del giorno.

Stylistically the intention was to maintain existing design features with contemporary additions. Industrial teak parquet flooring and the tall panelling, made to measure to follow the original panelling design but with a modern twist, work together to achieve the desired look.

Stilisticamente si è scelto di far incontrare preesistenze e contemporaneità. Il pavimento è di parquet industriale in teak, mentre gli armadi e boiserie in quota, realizzati su misura, riprendono in versione contemporanea i rivestimenti originali dell’appartamento.

Foto simili

homify - modifica la tua casa

4.5

Naviga tra milioni di foto con l'app homify!

SCARICA L'APP GRATUITAMENTE
No, grazie