IT.
Netto è un tavolo di design elegante e funzionale
allo stesso tempo. Il suo design originale e definito si esprime nelle linee
decise ed emerge dal contrasto tra i materiali che lo compongono: acciaio e
legno.
Le gambe in acciaio sostengono il top in legno grazie alle giunzioni che assecondano le smussature degli angoli e caratterizzano fortemente il design del tavolo. Il piano in legno, che può essere laccato o impiallacciato, è realizzato con una lavorazione diamantata che gli imprime una spiccata leggerezza e sembra quasi essere sospeso sulle gambe.
Da scegliere nelle varie finiture e colori, è disponibile in 3 lunghezze per ospitare 4, 6 o 8 persone. Arreda con la sua ineccepibile eleganza ambienti diversi, dal living alla cucina ed è una soluzione perfetta anche come scrivania per l’ufficio in casa.
EN.
Netto is a table that combines elegant design and functionality at the same
time. Its cutting-edge and sharp lines expressed in clean shape come from the
contrast between the materials it is made of: steel and wood.
The steel legs sustain the wooden top due to the joints that follow the chamfering angle, characterizing the design of the table. The wooden top, which can be lacquered or veneered, is made with a machined finish that gives a sense of lightness and seems to be hanging on his legs.
To be selected in a variety of finishes and colors, is available in 3 lengths to accommodate 4, 6 or 8 people. Decorate with his impeccable elegance different environments, from the living room to the kitchen and is a perfect solution as a desk for the home office.